¡NO SE OLVIDEN de dar un paseo para ver y participar en el día cultural de la escuela!
MIRAR: Así vive José Mújica "el presidente más pobre del mundo" (BBC Mundo) LECTURA con PREGUNTAS: Desmujicando a Mujica con PREGUNTAS TRADUCIR: El Aguante al inglés (pongan sus traducciones en nuestro SHARE FOLDER) LECTURA con PREGUNTAS: -La Noche de Los Feos Si da tiempo: Juntos, traduzcan el video ¿Quién inventó el Día de Muertos? a inglés, y pongan su traducción como subtítulos en inglés en YouTube
0 Comments
LEER: Halloween: cuál es el origen de la "noche de brujas", la centenaria tradición que mezcla hogueras, embrujos, calabazas y caramelos
LEER: Por qué las calabazas iluminadas se convirtieron en el símbolo de Halloween MIRAR: Día de Muertos - Film School Shorts LEER: 5 cosas que quizás no sabías (o habías olvidado) del Día de Muertos en México MIRAR: ¿Quién inventó el Día de Muertos? - CuriosaMente (ESCRIBIR SUBTÍTULOS) LEER: La Catrina: de dónde viene la popular calavera que se usa en México para celebrar el Día de Muertos MIRAR/LEER: En fotos: el espectacular desfile del Día de Muertos en México MIRAR: Noviembre: "Día de Muertos". | TRADICIONES - MICHOACÁN (1 min) Documental corto: Dia de los Muertos (Version en español) (10 min) MIRAR: Equipo de MBD se conmueven con emocionante película Coco | Muy buenos días LEER: (Excelsior) 'Coco' atrae a público latino y no latino por su tema familiar (Lalo Alcaraz - Muerto Mouse) LEER: Cuento del Cempasúchil MIRAR: Coco en español MIRAR: San Martín Tilcajete, el pueblo que inspiró a 'Coco LEER: ¿Cuál es el origen de los alebrijes mexicanos? VEA: Etsy - El Nopalito Boutique, Alebrijes Hacer tu propia "ofrenda" MIRAR:
- Vampiros Clásicos Miran Crepúsculo - No Contabas Con (menciona Delfin y aparece el Chapulin Colorado, vea también Chifladitos) - EnchufeTV - Halloween (Día del Escudo) - sin subtitulos - Esto NO es una Película de Terror - La Casita del Terror - Mezclas Raras - sin subtitulos - Mezclas Raras II - sin subtitulos (menciona Hola Soy German) - Soy un Zombi - Mama Things (Homenaje a Stranger Things) CUENTACUENTOS - leyendas temorosas de América Latina y de España (con música) PELICULA: Amor, Dolor, y VisaVersa con PREGUNTAS MIRAR: Mayoría oprimida, un cortometraje d'Eléonore Pourriat (subtitulado en castellano) MIRAR: "5 cosas que dicen todos los tíos en una discusión sobre feminismo" Referencia: José Manuel: “Las leyes son como las mujeres, están para violarlas” (otro artículo en inglés) // José Francisco: héroe de la independencia americana // La táctica de "y tú más" // Stop señores // José Alfredo - cantante mexicano machista // VIDEO: Chumel con Chumel Torres, T2E30 [52] Cállate y Haz Algo (de ayer, empieza a los 11:40)
recursos: Reglamentan Ley De Donación ... la SUNAT ... la Digesa // anuncio relacionado ...soles // otro anuncio // Ni Las Migas // Noticias: En Francia venden verduras feas // artículo relacionado // 18:45 Shakira Unplugged // 20:40 Pepsi, Crunch, Liverpool // sumiso monaguillo // Pedro Kumamoto // Mariana Campos de México Evalúa // Daniel Moreno de Animal Político // Mi Senado, aplicativa de Colombia // pellizcar // 26:23 repujado // rendir cuentas // Arcade Fire LECTURA CON PREGUNTAS- Mujer Juez LECTURA CON PREGUNTAS: Eluana TRADUCIR Cartas en Contra de la Humanidad
LECTURA - La Carne y el cáncer MIRAR: Anuncio de Campofrío "Macarena" // referencia: Los Del Río cantó Macarena y también Sevilla tiene un color especial // Campofrío: Vegetarianos // Navidul: técnico de la lavadora // Navidul: Beiber // Navidul: Día del Padre // Navidul: Hija Gótica LECTURA - Jamon español, y jamon para musulmanes (página del negogio) VIDEO: Chumel con Chumel Torres, T2E30 [52] Cállate y Haz Algo (En HBO empieza a los 5:40) recursos: Evo Morales dice que el pollo te vuelve... // Panteras Rosa // derretirse // Juanpa Zurita y el dinero // correr la voz // quejar: Eloy Gameno - Departamento de Quejas // 11:25 Piñata con cacahuate y mandarín... y caña // 12:30 gotera cañona // 13:08 buitre - mira los buitres del Libro de la Selva, dicen "De acuerdo, Che. ¿Qué querés hacer?" uso de Che (Joanna Hausmann explica el uso de "Che") uso de voseo, mira también el voseo en El Norte: habláme, vos sabés, vos sos, ayudáme, podés, conocés, tenés, hablá, decíme, decís, pasás, acordáte, recordáte // presupuesto // clientelismo // ESCRIBIR correo electrónico a donadora.mx // ondeo - de "onda" // recaudar - recolectar o cobrar // tararear // 17:22 Chumel: "Yo soy yutuber y te puedo asegurar que ninguno quiere trabajar y menos hacer un cambio... vea también EnchufeTV: Taller de Dios: Youtubers // Noticias: Reglamentan Ley De Donación // anuncio relacionado // otro anuncio // Ni Las Migas // Noticias: En Francia venden verduras feas // artículo relacionado // 18:45 Shakira Unplugged // 20:40 Pepsi, Crunch, Liverpool // sumiso monaguillo // Pedro Kumamoto // Mariana Campos de México Evalúa // Daniel Moreno de Animal Político // Mi Senado, aplicativa de Colombia // pellizcar // 26:23 repujado // rendir cuentas // Arcade Fire TRANSCRIPCIÓN (en clase): Magic Markers: ¿Qué es Bitcoin y cómo funciona?
TRANSCRIPCIÓN (en casa): Magic Markers: Lo que se acordó en La Habana sobre participación política (Dejemos de matarnos) Tiempo para trabajar en los cuentos de temor para el Dia de las Brujas (cada presentación de cuento(s) debe durar entre 5-10 minutos) LANIC: México: Social Movements: Debate Feminista - artículo "Rompiendo el silencio: mujeres guerrilleras en Colombia y acceso a la justicia"
Vocabulario: (p 43) privadas de la libertad, recaba, (p 44) sistema patriarcal, (p 45) la mujer desempeña roles pasivos, el papel de las mujeres, liderazgo, (p 46) varonil, quebrantar, encasillan, no obstante, heteronormativas, rige (p 47) concibe, lineamientos, acceder a determinados derechos, (p 48) uno llega con decencia y ellos le contestan feo MIRAR: Exguerrillera de las FARC habla sobre el abuso sexual en la guerrilla - EL TIEMPO MIRAR: “Cuando cumplí mis 11 años ‘El Paisa’ empezó a abusar de mí”: testimonio de exguerrillera LEER: Intelectuales de América y Europa alertan contra Bolsonaro mención de: Cacareco, rinoceronte de Rio de Janeiro, el carioca ENTREVISTA con Érico de São Paulo ALMUERZO en restaurante El Paso Tiempo de estudio para empezar a buscar información sobre una leyenda de temor de América Latina o España, va a ver presentaciones el dia de las brujas el 31. LECTURA (economía/cultura): La Venezuela que me encontré 10 años después de mi primera visita
LECTURA (política): Jair Bolsonaro: David Duke, exlíder del Ku Klux Klan, elogia al candidato de ultraderecha de Brasil pero critica su cercanía a Israel ACTIVIDAD: Mirar cifras de Miss Peru 2018 (Resumen de "El País") y llenar la hoja de ejercicios Chumel con Chumel Torres, T3E25 [77] "Esperando la Reconstrucción" (Intro de Jair Bolsonaro) Ejemplos del mal en posición de poder: maduro, kirchner, trump, peña nieto, castro, pinochet, fujimori, daniel ortega, hugo chavez, gustavo diaz ordaz Leer comentario en inglés sobre Bolsonaro Actividad de búsqueda en Amazon.mx y Amazon.es Paises bajos: Netherlands Conversación sobre juegos de mesa... vamos a traducir Cartas en Contra de la Humanidad -LECTURA: Los Godos del Emperador Valente con PREGUNTAS
Escribe sus respuestas en una hoja de papel ¡OJO! No miren las respuestas al final... son para repasar en clase con la profesora MIRAR: Casa de Papel en Netflix, capítulo 2 ACTIVIDAD: Armando Hoyos, La Real Epidémia Española EN CASA: Leer los próximos 3 artículos, escoge 1 y hacer una lección en CL-150. También agregue todas las palabras de vocabulario hasta ahora a nuestra lista de vocabulario en Google Sheets
LECTURA (ciencia/salud): Células madre para tratar el VIH: el último gran avance contra el virus que causa el sida LECTURA (economía): Amazon en Colombia: por qué el gigante de ventas eligió este país para instalar su primer centro de servicio en Sudamérica (y no a Chile o Argentina) LECTURA (economía): Por qué Ikea no desembarcó en Sudamérica hasta ahora y los motivos por los que eligió a estos tres países para hacerlo EN CLASE: SUBTITULAR 40 segundos de "¿Qué hacemos con tanta noticia falsa en internet" por Magic Markers MIRAR Franco Escamilla Referencias: ojetes // error en los subtítulos... chín/ga/te‿es/ta en vez de china apesta... significado de "apesta" de Taller de Dios de EnchufeTV // Bañar en agua fría, Lupe Esparza // 1o episodio de Casa de Papel Referencias: detener en seco - to stop in sm's tracks // MIRAR EnchufeTV "Un clavo saca otro clavo" Referencias: Joanna Hausmann "9 Absurd Spanish Sayings" // "re-tierno" mira Streetwise Spanish Cap 12 (página 202 en el libro, p. 14 del documento) re-que-te-bueno // tachuelas: EnchufeTV Banco Pichincha "evita meter tachuelas en la alcancía la próxima vez" // LECTURA/VIDEO: Atentado en Cataluña, La Rambla, Barcelona 2017
REPASO de información para la entrevista ENTREVISTA con Sonia John Oliver 14 de mayo 2018, Venezuela Joanna Hausmann Reasons Venezuela is a total disaster // What's Happening in Venezuela? Streetwise Spanish C.1 Referencias: jai alai (en español) // aguitado, 43:10 de Franco Escamilla // resaca // lombriz/lombrices mencionado en Techos de Carton (audio de Voces Inocentes) // Chumel con Chumel Torres, T2E26 [48] "El Gobierno nos espía" Referencias: 43 desaparecidos de Ayotzinapa // Maluma // Come frutas y verduras // La casa blanca de gaviota // 75% licenciado // chairo // INTERCAMBIAR LECCIONES de ayer, cada uno hace la lección que desarrolló su compañero
MIRAR documental en Netflix: Dos Cataluñas Referencias: Mario Vargas Llosa (video con actividad) // Luis Fonsi No Me Doy Por Vencido // BUSCAR información que les va a ayudar a preparar sus preguntas para la entrevista mañana
PIENSEN también en preguntas personales que les gustaría hacer, y preparen lo que van a decir para ser más cortés y no parecer maleducado (Si no le molesta contestar unas preguntas personales... o ¿Está bien si le hacemos unas preguntas personales? o En cualquier momento si le hacemos una pregunta a la cuál Usted no quiere responder, no hay problema. Sólo hay que avisarnos y cambiaremos de tema.) HAGAN una lista de preguntas y frases importantes. RECUERDEN que es importante escuchar lo que la entrevistada dice y responder adecuadamente, muchas veces con una pregunta basada en lo que ella acaba de decir. Las preguntas para mañana LEER: 2017 Referéndum del 1 de octubre en imágenes: entre la violencia y el desafío los catalanes se movilizaron para votar
LEER: 2018 Aniversario 1 de octubre en directo | Miles de estudiantes se manifiestan por el centro de Barcelona Los bomberos catalanes // Dijeron... // Referencia de lo anterior a los Piolines // Protesta a favor de la unión // La Carretera por Prince Royce, ejemplo de uso del futuro para comunicar incertidumbre // LEER: Imputado por un delito de odio el concejal catalán de la nariz de payaso DESARROLLAR UNA LECCIÓN en CL-150: Cada estudiante escoge un artículo distinto de arriba Hacer la lección de su compañero MIRAR: El Nacionalismo Catalán, explicado en 4 minutos MIRAR 8 APELLIDOS CATALANES GLOSS: Un senado multiligüe para una España multilingüe
LEER y DESARROLLAR una lección (juntos) en CL-150: Los modelos en Cataluña, Galicia, País Vasco y Comunidad Valenciana (TRADUCCIÓN) ECHAR UN VISTAZO: Introducción de la página de la ETA en wikipedia (si le interesa, véase también este fuente de información sobre la ETA) LLENAR los guías de estudio para la película 8 APELLIDOS VASCOS (1) y (2) MIRAR "8 APELLIDOS VASCOS" en Netflix (aparece como "The Spanish Affair") Opcional: LEER un artículo de ESPAÑA: El Mundo o El País Termina los últimos 28 minutos de Franco Escamilla en Netflix, y escribe un resúmen (unos párrafos) de los cuentos y chistes del show (mándalo a la profesora por correo electrónico)
Haz varios lecciones de CL-150 Re-escribir el artículo Hugo Chavez in Memorium en lenguaje más sencillo. Puede que sea un poco más largo por la necesidad de explicar los conceptos. Chumel con Chumel Torres
Hugo Chavez in Memorium Franco Escamilla LEER "Saqueos en Venezuela" y contestar las preguntas
LEER/ESCUCHAR/MIRAR y contestar preguntas de comprensión y vocabulario: La India, Un País de Vegetarianos por Religión y Necesidad (CULTURA) LEER/ESCUCHAR/MIRAR y contestar preguntas de comprensión y vocabulario: La Tierra "Se Bambolea" por Sobrecarga Lateral (MEDIO AMBIENTE) Escoger artículo de Clarín, de Argentina, y leerlo con Readsy (hay que copiar y colocar el texto en la página de Readsy) Si necesitas una velocidad más lento en Readsy (100, 150 wpm) tendrás que crear una cuenta grátis. CONTINUAR con el VIDEO: Chumel con Chumel Torres, T3E13 [65] "Pensiones Presidenciales" // recursos: Chavo Chaka y Niña Bien en noticias // Rodriguez Saa recibe pensión después de sólo7 días // Menem recibe pensión desde la cárcel // Luis Miguel "El Sol de México," // San Francisco de Asis // El viene viene // zángano (lazybones, parasite) // Change.org petición para que HBO despida a Chumel // que oso (que vergüenza) // Chumel contra John Ackerman en tuits //
LEER: Hugo Chavez In Memoriam y ESCRIBIR UNA LECCIÓN en CL-150 (Authoring: Lesson Gin) |
Note:
This page contains summaries of classwork for our periodic 5 week courses. They are tailored to individual student needs and interests, so classes may utilize some of the same materials, but each class is unique. If you see material mentioned that is not linked (such as audio recording from an interview) feel free to email me to request the material! Archives
October 2021
Categories |