VIDEO: Anuncio de Chumel con Chumel Torres
enlaces/referencias: tener pelo en la lengua (ve también a Pero Like: If Spanish Sayings Were Said in English) LECTURA: BBC Mundo La polémica por la aerolínea que pidió a una mujer blanca demostrar ser la madre de su hijo mestizo, vocabulario: polémica // formar a los empleados (mencionar actividad CLOZE) // consternado // identificación emitida por el gobierno // vuelos nacionales // disculparse CON VIDEO: BBC Mundo William Arias, exlíder de la Mara Salvatrucha, cuenta cómo fue su vida dentro de la violenta pandilla: "Yo amaba MS-13": cómo fue mi vida en la Mara Salvatrucha en El Salvador enlaces/referencias: casas de lámina, Techos de cartón de Voces Inocentes LECTURA: BBC Mundo Por qué Tailandia cerrará por primera vez Maya Bay, su playa más famosa situada en la isla de Ko Phi Phi, LECTURA: BBC Mundo "Es un error traer nuevos seres humanos al mundo": el provocador pensamiento antinatalista del filósofo David Benatar enlaces/referencias: faz de la tierra // aplicar sus MÁXIMAS a su vida // sobrestimar // someterse a // algo "muy perra" // inenarrable // ocasionar // experimentar // altruismo // dar por descontado // desgraciado // N del E - nota del editor // engendrar - producir // PELÍCULA: Malcriados (Netflix)
0 Comments
ESCRITURA: Componer una carta a HBO pidiéndoles que no borren episodios de Chumel con Chumel Torres de HBO, o que por lo menos estrenen un DVD para que los que quieran, puedan comprarlos con subtitulos como aparecen en HBO.
VIDEO: LA CRISIS DE VENEZUELA en 8 minutos, caracazo (mencionado en Hugo Chavez In Memoriam), bogatazo, huelga: protest, canasta familiar (ES), cesta básica (PT) TRANSCRIPCCIÓN: termina de subtitular "EnchufeTV: Embajada Gringa" de ayer ALMUERZO DE CONVERSACIÓN: Poké y batido de açaí VIDEO: Chumel con Chumel Torres, T2E13 [35] "Violencia Contra Periodistas" --Elecciones presidenciales mexicanas 2018: José Antonio Meade Kuribreña (PRI) Daniel Zairik, de plagias (PAN-PRD) AMLO (Juntos Haremos Historia, una alianza electoral mexicana formada por el partido Movimiento Regeneración Nacional [MORENA], el Partido Encuentro Social [PES] y el Partido del Trabajo [PT] para participar en las elecciones federales de 2018) --19:10 Plagia de Peña Nieto - de Enrique Krauze (mencionó su libro El Poder y El Delirio en el artículo Hugo Chavez In Memoriam) --tocando fondo: hit rock bottom // 19:20 gremio también ve Vampiros Clásicos Ven Crepúsculo // 24:00 FEADLE Fiscalía Especial para la Atención de Delitos cometidos contra la Libertad de Expresión // 25:44 "muerte a ____algo o alguien____" ve tambien "muerte a los usuarios" de EnchufeTV Terapia de Redes Sociales, y Rick Steves hablando de lenguaje // 27:57 ortorgar: award // 28:35 galardón // 29:20 plátano con SIDA, un bulo VIDEO: termina Chumel con Chumel Torres, T3E12 [64] "No Me Jodebrecht" // recursos: la PRI // AMLO
VIDEO: Chumel con Chumel Torres, T3E13 [65] "Pensiones Presidenciales" // recursos: Chavo Chaka y Niña Bien en noticias // Rodriguez Saa recibe pensión después de sólo7 días // Menem recibe pensión desde la cárcel // Luis Miguel "El Sol de México," // San Francisco de Asis // El viene viene // zángano (lazybones, parasite) // Change.org petición para que HBO despida a Chumel // que oso (que vergüenza) // Chumel contra John Ackerman en tuits // TRANSCRIPCIÓN: EnchufeTV "El Mundo al Revés: Gringos y Latinos" VIDEO: La Niña: T1C3: 5:10 "pasar a papayo" morir // 6:00 "parcero" amigo íntimo // 8:40 "pordiosero" mendigo // 10:10 "petardo" bomba // 11:35 "me la voy a bajar" la voy a matar // 16:50 "chicanear" to brag, boast // 18:52 "cansón" cosa o persona que fastidia, molesta // 22:38 "usted tiene esa cabeza para que el cuello no termine en punta" // 24:25 "hacerse el bruto" play dumb // 26:50 "dizque" so-called // 27:50 "lavar la losa" lavar los platos // 27:52 "resongar" grumble // 41:35 "internado" boarding school, institution // 42:22 "tantear" to feel out, to grope around // 43:30 "achicopalado" depressed, gloomy LECTURA: Libro: "Yo soy el hijo del cartel de Cali" - Capitulo 2 TRANSCRIPCIÓN: EnchufeTV: Embajada Gringa LIBRO: Yo soy el hijo del cartel de Cali - CapÍtulo 1
VIDEO: Chumel con Chumel Torres, T3E12 [64] "No Me Jodebrecht" Almuerzo de conversación - Tacos -ENCHUFETV:
Transcribir y Traducir (1) ¿Sólo para enamorados? (San Valentín) Traducir al inglés (2) El EX (3) El Taller de Dios (4) El Hombre Mandarina (5) El Piso es Lava (6) Mundo Al Revés, Belleza (7) spOnsOr: Conquistando a la Gringa (8) Mundo Al Revés: Gays y Héteros Verificar subtítulos en español (9) Supermamá (10) Mundo Al Revés: Carreras Universitarias (11) El Repartidor (12) Novena #3: El Verdadero Significado de la Navidad es... (13) spOnsOr: Carrito Nuevo (14) Dilema de Mensaje (15) Tiene Una Bomba -VIDEOS: Guatemalan slang, Nicaraguan slang, y "Me estás cargando? Spanish Idioms Translated" (Make a table in MS Word with the term, translation, and usage in a sentence)
-La Noche de Los Feos referencias: Mujer presenta la tésis en ropa interior, Síndrome de Treacher Collins, Tal y como es (EnchufeTV, Mundo al Revés: La Belleza, y Gays y Héteros) -VIDEO: La fascinante historia de los muxe (extra Muxes (The Guardian)) -NOTICIAS: Mujeres retenidas por un agente en una gasolinera por hablar español TAMBIÉN: Cranium en español -TRANSCRIPCIÓN: EnchufeTV 2 Tipos un Acensor, Choque
-AUDIO con PREGUNTAS -LECTURA: Los Godos del Emperador Valente con PREGUNTAS -VIDEO: Chumel con Chumel Torres, T3E12 [64] "No Me Jodebrecht" referencias: ETA (8 Apellidos Vascos, protesta/idiomas en España/video de idiomas) bachata, perrear (cancion vacaciones, EnchufeTV Si EnchufeFuera2), Bronco para presidente, organización ALBA, Peña Nieto infraestructure, Chumel infraestructure, -LECTURA: Jerga Venezolana -VIDEO: Actitud, Victor Kuppers -NOTICIAS (EN): "Last Week Tonight with John Oliver" 13 de mayo 2018, Venezuela (20 minutos)
-LECTURA: Desmujicando a Mujica con PREGUNTAS -VIDEO: Así vive José Mújica "el presidente más pobre del mundo" (BBC Mundo) -ACTIVIDAD: Diseño de casa IKEA https://www.ikea.com/es/es/ -TRANSCRIPCION: EnchufeTV: El Mundo Al Revés, Carreras Universitarias -VIDEO: "Las pequeñas cosas" con Jean Reno y Laia Costa. Estrella Damm 2016 - Termina la última lectura de lunes
- LECTURA: El día D para Venezuela (El Nacional) - VIDEO: Transcribir video de EnchufeTV - Dilema de Mensaje - JUEGO para identificar dialectos -VIDEO: Chumel con Chumel Torres, T3E10 [62] "Lo Feo de lo Bello" -TRANSCRIPCCIÓN: Cifras de Miss Peru 2018 (Resumen de "El País") resultado: Trancscripcción de Cifras de Miss Peru 2018 1- CONVERSA sobre la clase: Comédia (Chumel, transcribir EnchufeTV), Noticias (BBC Mundo), Libro que trata de narcotráfico, Venezuela
2- LECTURA: Joanna Hausmann, La Comedia como "arma" 3- VIDEO: Chumel con Chumel Torres, "T1E9 [31] "WTF Venezuela" 4- VIDEO: Transcripción de "El Repartidor" (EnchufeTV) 5- LECTURA: Los cócteles Puputov (BBC Mundo) 6- LECTURA: "Si esta es una dictadura, es la más feliz del mundo" (BBC Mundo) |
Note:
This page contains summaries of classwork for our periodic 5 week courses. They are tailored to individual student needs and interests, so classes may utilize some of the same materials, but each class is unique. If you see material mentioned that is not linked (such as audio recording from an interview) feel free to email me to request the material! Archives
October 2021
Categories |